GET https://ersatzshop.proactiv-gmbh.de/account/login

Response
200 OK
IP
216.73.216.214
Profiled on
Token
c81a47

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 66

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 header.searchSerialLabel Seriennummer
de-DE messages 2 header.searchSerialPlaceholder Seriennummer eingeben
de-DE messages 1 header.searchLabel Suche
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Begriff/Artikelnummer
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Vorgänge
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 6 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.loginFormDescription Um bestellen zu können, müssen Sie eingeloggt sein.<br>Loggen Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort ein.<br><br>Bei Problemen mit Ihrem Login wenden Sie sich gerne an: <br>Tel. <a href='tel:+49 (0)7427 9480-0'>+49 (0) 7427 9480-0</a> <br>E-Mail: <a href='mailto:info(at)proactiv-gmbh.de'>info(at)proactiv-gmbh.de</a>
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Passwort vergessen und neu vergeben >
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich bin Neukunde
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.topInfo Die Bearbeitung der Anmeldung dauert 1 bis 2 Werktage. Sie können sich nicht sofort nach Anmeldung im Shop einloggen.
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.company Firma
de-DE messages 13 general.required *
de-DE messages 1 herrengraben-registration.tooltip.company Wenn Sie zukünftig auch über unseren Shop bestellen möchten, nutzen Sie bitte dieses Formular, auch wenn Sie bereits eine Kundennummer haben.
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.customerNumber Kundennummer
de-DE messages 1 herrengraben-registration.tooltip.customerNumber Optional: Für den Fall, dass Sie schon eine Kundennummer haben und zukünftig auch über unseren Shop bestellen möchten.
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.vat Umsatzsteuer-Identifikationsnr. ( USt-IdNr )
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.ceoTitle Titel Geschäftsführer:In
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.ceoFirstName Vorname Geschäftsführer:In
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.ceoLastName Nachname Geschäftsführer:In
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.contactFirstName Ansprechpartner:In Vorname
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.contactLastName Ansprechpartner:In Nachname
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.street Straße
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.houseNumber Nr.
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.department Abteilung
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.zip PLZ
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.city Stadt
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.country Land
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.email E-Mail
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.phone Telefonnummer
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.callback Bitte um Rückruf
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.notes Bemerkung
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.info Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 herrengraben-registration.form.submit Absenden
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <strong>PRO ACTIV GmbH</strong> <br> Im Hofstätt 11 <br> 72359 Dotternhausen <br> <br> <a href='tel:+49 7427 9480-0' class='footer--phone-link'>+49 7427 9480-0</a> <a href='mailto:info@proactiv-gmbh.de' class='footer--phone-link'>info@proactiv-gmbh.de</a>
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/874b8bf6999e4587b5d99fe4a5bc0f38" href="/widgets/cms/874b8bf6999e4587b5d99fe4a5bc0f38" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.excludeVatText * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/adf391912ba047feba884853f16964cd" data-url="/widgets/cms/adf391912ba047feba884853f16964cd">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Realisiert mit Shopware
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/ea334808c1534e1797527599499f4eb1" href="/widgets/cms/ea334808c1534e1797527599499f4eb1" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Alle ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Individuelle Einstellungen
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.