Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use our shop to its full extent, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | header.searchSerialLabel | Serial Number |
| en-GB | messages | 2 | header.searchSerialPlaceholder | Enter serial number |
| en-GB | messages | 1 | header.searchLabel | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search by term/article number |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Notepad |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Personal profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 6 | general.toCategory | To the category |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I am already a customer |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | You must be logged in to place an order.<br>Please log in with your e-mail address and password<br><br>If you have any problems with your login, please contact: <br>Tel. <a href='tel:+49 (0)7427 9480-0'>+49 (0) 7427 9480-0</a> <br>E-Mail: <a href='mailto:info(at)proactiv-gmbh.de'>info(at)proactiv-gmbh.de</a> |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Forgot your password and assign a new one > |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.topInfo | The processing of the registration takes 1 to 2 working days. You cannot log in to the shop immediately after registration. |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.company | Company |
| en-GB | messages | 13 | general.required | * |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.tooltip.company | Please enter the official company name. |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.customerNumber | Customer number |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.tooltip.customerNumber | Optional: only if a customer number already exists. |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.vat | VAT ID |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.ceoTitle | CEO title |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.ceoFirstName | CEO first name |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.ceoLastName | CEO last name |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.contactFirstName | Contact first name |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.contactLastName | Contact last name |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.street | Street |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.houseNumber | No. |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.department | Department |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.zip | ZIP code |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.city | City |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.country | Country |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.email | |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.phone | Phone |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.callback | Please call me back |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.notes | Remarks |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.info | The fields marked with an asterisk (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | herrengraben-registration.form.submit | Send request |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Contact us |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | <strong>PRO ACTIV GmbH</strong><br> Im Hofstätt 11 <br> 72359 Dotternhausen <br> <br> <a href='tel:+49 7427 9480-0' class='footer--phone-link'>+49 7427 9480-0</a> <a href='mailto:info@proactiv-gmbh.de' class='footer--phone-link'>info@proactiv-gmbh.de</a> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/874b8bf6999e4587b5d99fe4a5bc0f38" ] |
Or via our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/874b8bf6999e4587b5d99fe4a5bc0f38" href="/en/widgets/cms/874b8bf6999e4587b5d99fe4a5bc0f38" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/adf391912ba047feba884853f16964cd" ] |
* All prices excl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/adf391912ba047feba884853f16964cd" data-url="/en/widgets/cms/adf391912ba047feba884853f16964cd">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realised with Shopware |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/ea334808c1534e1797527599499f4eb1" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/ea334808c1534e1797527599499f4eb1" href="/en/widgets/cms/ea334808c1534e1797527599499f4eb1" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Reject all |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Customised settings |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.